|    Rokiah Mahmud    |

THE Women’s Bureau of Kampung Sengkurong ‘B’ Village Consultative Council (MPK Sengkurong ‘B’) marked the Israk Mikraj 1440 Hijrah celebration at the Sengkurong Community Centre yesterday.

Penghulu of Mukim Sengkurong Haji Musa bin Haji Tahir in his capacity as the Chairman of MPK Sengkurong ‘B’ was the guest of honour.

Village Head of Kampong Sengkurong ‘A’; Acting Village Head of Sengkurong ‘B’ and members of MPK Sengkurong ‘B’ were also present.

The event aimed at commemorating major events in the Islamic calendar and as part of the association’s annual religious activity.

The ceremony began with the recitation of Surah Al-Fatihah by Imam of Sultan Sharif Ali Mosque Haji Hamdini bin Haji Garif followed by the recitation of verses of Al-Quran an Al-Quran Reading Scheme student Najma binti Haji Najdi.

The event continued with a lecture entitled Hikmah Israk dan Mikraj dalam Kehidupan Muslim by Ustazah Hajah Zaleha binti Haji Ibrahim.

The event concluded with the presentation of donation in the form of cash and food essentials to two selected members of the bureau and six Asnaf recipients registered at Kampong Sengkurong ‘B’.

|    Danial Norjidi    |

THE cultural cooperation between Brunei Darussalam and the Russian Federation has a long history and holds great potential.

This was highlighted by Ambassador of the Russian Federation to Brunei Darussalam Vladlen Semivolos during the launch of the Russian Literature Section at the Language and Literature Bureau (DBP) Library on April 1.

The ambassador described the opening of the Russian Literature Section as “a milestone in the cultural cooperation between our two countries”.

“This cooperation has a long history and a great potential. Russia and Brunei are consistently taking practical steps to further strengthen bilateral ties in this area,” he said.

“Our cultural dialogue has a legal basis – in May 2016 we concluded the memorandum on cooperation between the Ministry of Culture of the Russian Federation and the Ministry of Culture, Youth and Sports (MCYS) of Brunei Darussalam.

“This document was signed for a three-year period. It has proved its efficiency and it meets national interests of both Russia and Brunei, and we are working now to extend the term of its application for another three-year period.

“We have realised a number of memorable activities in the field of cultural cooperation in recent years.”

The Russian Ambassador noted that in 2016, in commemoration of the 25^th anniversary of the establishment of Russia-Brunei diplomatic relations, the Russian Embassy in Brunei Darussalam organised the ‘Russia: Beauty in Diversity’ exhibition at the Dermaga Diraja Art Gallery in collaboration with the MCYS.

“In May 2018 the embassy together with Bruneian partners organised the ‘World Cup Weekend’ dedicated to the 2018 FIFA World Cup in Russia,” he added. Semivolos also highlighted the visit of a Russian delegation to Brunei last September, led by the First Deputy Chairman of the Russia Muftis Council, Rushan Abbyaso.

During the delegation’s visit, the ‘Traditions of Islam in Russia’ exhibition was launched at the Dermaga Diraja Art Gallery by the Russian Embassy with the support of the MCYS and the Ministry of Religious Affairs.

“The display featured a unique collection of photographic artworks presenting architecture, lifestyle, traditions and customs of the Ummah of [Russia],” the ambassador said of the exhibition. “The positive response to this event from the Bruneian audience clearly demonstrated the strong connection between our two nations and our Muslim communities.

“I would like to emphasise that Brunei was the first country to host this exhibition before it set off on a tour around the world. This fact underscores the importance Russia attaches to its friendship with Brunei.”

He added, “The [exhibition was also] covered in the documentary The Beauty of the Mosques of Russia [aired] by Radio Television Brunei in collaboration with the Russian Embassy last autumn. Amid the growing interest of Bruneians in Russia and its culture, we are happy to open the Russian Literature Section in Bandar Seri Begawan today and share Russian classics with Bruneian readers.”

LEGISLATIVE Council member and Chairperson of the Competition Commission of Brunei Darussalam Yang Berhormat Nik Hafimi binti Abdul Haadii encouraged businesses to conduct their activities in a fair and ethical manner for the benefit of their business growth.

By nurturing healthy competition, businesses can grow by competing on a level playing field to offer more choices, better quality products and services at better prices for consumers, including the government and other businesses, she said.

Yang Berhormat Nik Hafimi made these comments at a dialogue session with the Department of Competition and Consumer Affairs (DCCA) of the Department of Economic Planning and Development (JPKE), Ministry of Finance and Economy yesterday.

Over 20 business representatives from the Anggerek Desa Technology Park (ADTP) community participated. They learnt more about the risks of anti-competitive practices prohibited by the Competition Order, in an effort to promote compliance with the Order.

The DCCA commended on the proactive initiative led by Dynamik Technologies Sdn Bhd in organising the dialogue session, which is in line with the department’s effort to promote business compliance before the Order is enforced.

At the opening of the dialogue, Legal Adviser for Dynamik Techologies Mohamad Hasnalluddin bin Haji Yahya emphasised the importance for the IT business community to learn more about the key anti-competitive conducts prohibited by the competition law, to ensure business plans and commercial strategies are not violating the Order, to ensure compliance in creating a fair and healthy market in Brunei Darussalam.

The Acting Director of the DCCA began the session by highlighting that businesses’ adherence to the Competition Order contributes to markets operating fairly, innovation, productivity and to overall and sustainable business growth and competitiveness, which will bring about benefits to consumers and the economy.

The dialogue discussed various forms of cartels categorised as serious offences, which are per se illegal. These cartels’ activities exist when businesses agree to act together instead of competing against one another.

The four key per se illegal cartels are collusive tendering, price fixing, controlling market and limiting supply of goods to create artificial shortage.

By controlling markets and restricting goods and services, cartels can put honest and well-run companies out of business, while suppressing innovation and protecting their own inefficient members.

This will potentially lead to harmful impact on the market, economy and the consumer welfare in the long-run.

Businesses are therefore advised to protect themselves from unfair and unethical business conducts for their business survival and growth.

The session highlighted the need for businesses to compete independently against one another in the tender process. Collusive tendering or bid rigging is one of the key serious anti-competitive conducts and it has different forms, including bid suppression, complementary bidding and bid rotation.

The session also discussed the leniency provision in the Order, one of the tools to gather evidence in detecting cartels. This provision provides immunity or protection from the Order for the first party who notifies the competition authority of the cartel conduct, provided that the member also meets all other requirements of the leniency programme.

The procedures and requirements will be published in the guidelines.

The Competition Commission of Brunei Darussalam was established on August 1, 2017, as an independent body that is mandated to promote business competition in Brunei Darussalam’s economic landscape through the enforcement of the Competition Order 2015.

The Department of Competition and Consumer Affairs was established on the same day as the secretariat, administrative and investigative arms of the Competition Commission.

|    Azlan Othman    |

TWELVE Pengiran Anak Puteri Hajah Masna Secondary School (SMPAPHM) students flew to Singapore for a five-day School Twinning Programme (STP) visit to St Anthony’s Canossian Secondary School (SACSS), Singapore recently.

The delegation was led by Deputy Principal (Academic) Siti Salmiah binti Haji Abas and teachers, Hajah Mariah binti Haji Ahmad and Yussof bin Haji Serudin.

The students are expected to learn different educational environment settings and to adapt the approaches used in learning while the teachers will explore effective teaching strategies in English Language and Mathematics. Principal Hajah Norwen binti Haji Ibrahim, Deputy Principal (Administration) Pengiran Mohammad Ariffin bin Pengiran Haji Aliuddin, officers from the Department of Schools, teachers, students and family members were present to bid farewell.

STP is a joint working group between the Ministry of Education of Brunei and Singapore since 2006. The programme involves the exchange of students, teachers and administrators for two cycles within a period of four years.

The goals of STP is to strengthen the relationship at the school level between the two countries where teachers can share ideas and experiences on educational matters.

|    Lyna Mohamad    |

THE Kolej Islam Klang (KIK) Brunei alumni hosted the Taqarrub Kolej Islam Klang 67 ceremony at the Tarindak D’Seni in Jalan Residency yesterday.

The guest of honour, Minister at the Prime Minister’s Office Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd Daud, who is also the KIK alumni member and spouse Datin Hajah Zalina binti Haji Omar were present.

Members of the Malaysian KIK alumni, led by Dato Haji Jamlus bin Deraman, also attended the event.

Legislative Council (LegCo) member Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Putera Maharaja Dato Paduka Haji Abdul Ghani bin Pehin Datu Pekerma Dewa Dato Paduka Haji Abdul Rahim as the Chairman of the organising committee was also present.

The ceremony began with the recitation of Doa Selamat followed by speeches by the minister and LegCo member.

The event continued with the exchange of souvenirs between the two alumni by Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Putera Maharaja Dato Paduka Haji Abdul Ghani and Dato Haji Jamlus.

|    Lyna Mohamad    |

HIS Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam attended the National Level Israk Mikraj celebration for 1440 Hijrah at the Plenary Hall of the International Convention Centre (ICC) in Berakas yesterday.

Accompanying His Majesty were His Royal Highness Prince ‘Abdul Malik, His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah and His Royal Highness Prince Haji Sufri Bolkiah.

His Majesty and Their Royal Highnesses were greeted by Chief of Adat Istiadat Negara Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar; Minister of Religious Affairs Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman, in his capacity as Chairman of the Executive Committee for Major Islamic Calendar Events for 1440 Hijrah; Minister at the Prime Minister’s Office Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd Daud; Minister of Education Dato Seri Setia Awang Haji Hamzah bin Haji Sulaiman; State Mufti Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned; Deputy Minister of Religious Affairs Pengiran Dato Seri Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar; and Executive Committee members.

The event commenced with the recitation of verses of Al-Quran by Education Officer at the Hassanal Bolkiah Arabic Boys Secondary School Pengiran Amirul Aiman bin Pengiran Haji Marjuki, while the interpretation of the verses were read by teacher at the Pengiran Anak Puteri Rashidah Sa’adatul Bolkiah Secondary School in Lumut Haji Isyrah Sadri bin Haji Osman.

The religious ceremony then proceeded with welcoming remarks by the Minister of Religious Affairs, who said His Majesty’s presence signified the unwavering commitment of His Majesty’s government towards the teachings of Islam as the state religion of Brunei Darussalam.

The minister also highlighted the fundamental principles of the national education system and Islamic schooling, as specified by His Majesty’s Government, in order to ensure that Islam is taught and disseminated in a proper manner.

“This way, it will not be subject to misleading elements, which can be very dangerous if they are manipulated to the extent of violating the real doctrine of Islam that teaches us to live in unity, peace and harmony, as citizens and residents,” he said.

The ceremony then continued with His Majesty delivering a titah.

The event was further enlivened with a special presentation titled Kasih Ilahi, organised by the Department of Islamic Studies and performed by the students of Raja Isteri Pengiran Anak Damit Girls Arabic Religious Secondary School. To bless the ceremony a Doa Selamat was read by the State Mufti.

This year’s Israk Mikraj celebration carries the theme Prayer Shapes a Pious Ummah.

|    Lyna Mohamad    |

HIS Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam in his titah at the National Level Israk Mikraj celebration for 1440 Hijrah expressed the hope for the teachings of Islam to be accorded more prominence in Brunei.

“Among the principles of Islam that should especially stand out is the call of the Azan for prayers,” said His Majesty.

“How pleasing it would be if the Azan could be extended to public areas to announce the times for prayer, apart from mosques, suraus and religious halls – while also establishing that these sites have places for conducting prayers.

“As a Zikir Nation, the provision of facilities for worship at workplaces and at public centres is a significant element of Islam that must be duly emphasised. With these conveniences at hand, Muslims could easily fulfil their prayer obligations anywhere.

“This is also one means of fulfilling our prayer obligations,” His Majesty added.

Defining it as shared responsibility for everyone, the monarch called on relevant parties to take the necessary initiatives towards accomplishing the goal.

His Majesty said, “I would like to point out that Brunei Darussalam is a delightful country that regularly gives priority to the worship of Allah the Almighty, and guided by the Malay Islamic Monarchy (MIB) philosophy that was instituted centuries ago.

“This philosophy has been essential for the protection and preservation of the rights of the citizens and residents, regardless of their ethnicity or creed. MIB is a venerable concept that has succeeded in establishing an equitable and blissful nation, with a harmonious society.

“The MIB philosophy has also proved congenial towards the world, to the extent that whoever visits this country would gain a memorable experience in enjoyment of the peaceful and harmonious environment, including the warm hospitality.

“This is the essence of Brunei, an MIB nation. Anything other than that is not Bruneian.”

Earlier, His Majesty noted the religious ceremonies being scheduled for the nationwide observance of Israk Mikraj, saying, “Through this auspicious event, we are able to consider and reflect on Israk Mikraj as a most valuable piece of history and a constant guide for the faithful. Various lessons are derived from it, particularly the most fundamental one of them all, concerning prayer and worship.

“Allah the Almighty has stated in Surah Al-‘Ankabut, Verse 45, that ‘Prayer prohibits immorality and wrongdoing’. This highlights the great role of prayer in fortifying and sustaining us in rejecting evil. Therefore, those who wish to be safe and secure from wrongdoing must fulfil their prayer obligations. This is an assurance from Allah the Almighty.

“Accordingly, as Muslims, we are called upon to embrace these blessings, whether they may be blessings in this world – and Insya Allah – in the hereafter, in the form of Paradise.”

|    Rokiah Mahmud    |

YAYASAN Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) Primary School organised the Kids Athletics event for their Year 1 and Year 2 students yesterday.

The annual sporting event gathered almost 400 students divided into four houses – Brunei-Muara District (Blue House), Tutong District (White House), Belait District (Red House) and Temburong District (Purple House).

Secretary of the Parent-Teacher Association (PTA) of YSHHB Primary School Datin Hajah Masni binti Haji Ali was the guest of honour. Headmistress of YSHHB Primary School Hajah Mariam binti Haji Ladi was also present.

The students participated in six sports categories including obstacle race, long jump squad, relay (balancing ball on spoon), target throwing and bean bag throw.

The event started with the singing of the national anthem followed by a warming-up session, march-past and performance from the respective group houses prior to the sports competition.

The annual sports activity aimed to enrich the students’ physical and mental skills, polish their sporting talents, foster closer ties among students, parents, guardians and teachers, as well as enhance cooperation and confidence.

|   Danial Norjidi   |

THE four-day MSME Festival organised by DARe (Darussalam Enterprise) drew over 40,000 visitors to the Bridex Hall in Jerudong.

The event’s aim was to promote entrepreneurship and expose latest business reforms in Brunei, while highlighting over 200 local businesses, a press release stated.

The event received a positive response, where 81 per cent of over 900 respondents shared that they would attend the event again.

Norredahayati binti Abdullah from Aisy Berjaya said, “We sold out our new line of frozen food pouches and garnered interest from supermarkets.”

Businesses were also given the opportunity to pitch to representatives from local supermarkets including Hua Ho, Supa Save, and One Station as well as international buyers such as E-Mart, Everrise Departmental Store, Krian Resources from Sarawak, and Minori and Shinkou from Japan.

One Station Director How Wan Hai said their store is now retailing more than 15 local brands.

“We have seen a good improvement in packaging and consistency (in supply) from the MSMEs (over the past few years),” said How.

“Through the MSME Festival, we are able to sample more local products which we believe can sell well.”

The pitching sessions to local and international buyers are part of the efforts carried out by DARe to further encourage local businesses to sell consistently in markets and not just rely on expos and events which may not be as frequent.

Since the introduction of DARe’s ‘Made in Brunei’ supermarket shelf initiative, which has been rebranded as ‘Bruneian Made’, it carries over 40 different local products being sold in supermarkets.

In addition, to enable local companies to export, DARe is also running a Standards Consultancy programme to equip businesses with international certifications for manufacturing while also bringing local companies to international expos.

DARe also operates 26 industrial sites across Brunei’s four districts for businesses looking to begin manufacturing.

|    Azlan Othman    |

THIRTY residents of Kampong Birau took part in the Informed Community Programme (PMB) organised by Information Department through the Tutong branch by visiting several agricultural farms yesterday.

The participants who visited Agricultural Development Area (KKP) in Kampong Sinaut were briefed by Agriculture Officer at the Agriculture and Agrifood Department Zurairah binti Haji Mohd Salleh on Crops Industry and Entrepreneurship in Brunei Darussalam.

They also toured RZ Prisma Entreprise in Kilanas Agricultural Research Centre and were welcomed by Manager Pengiran Dato Paduka Haji Abdul Rahman bin Pengiran Seri Indera Pengiran Haji Ismail.

The delegation then visited Hua Ho Agricultural Farm at KKP Si Bongkok in Kampong Parit Masin and took a closer look at fruit and vegetable plantations as well as closed farm system. The participants also visited Rimba Garden Central in Gadong where they were briefed by Project Coordinator of KN Nursery Sdn Bhd Jamalludin bin Haji Yusoff on its background as well as the opportunity for people to rent places for trading crops such as flowers or sending flowers for sale.

The programme serves to deliver official information on the government’s policy and meaning through briefing, dialogue and visit sessions to ensure the community at grassroots levels understand, support and appreciate the government’s effort to build the nation particularly in achieving Brunei Vision 2035.

It also serves to raise knowledge and disseminate the development and government’s efforts in upgrading the living standard of the people such as through briefings and visits as well as to strengthen self-identity and continuously providing cooperation in upholding the nation’s aspiration.

EDUCATION in the 21^st Century has become challenging as educators and administrators search for ways to prepare students for the future, said Chung Hwa Middle School, Bandar Seri Begawan (CHMS BSB) Principal Kho Guik Lan.

She noted that schools have initiated preparations to embed skills and bring knowledge enrichment (through authentic context in the classroom) to develop teachers’ skill sets.

In view of this, CHMS BSB conducted the ‘Exploring the Truth of Emotional Stress’ conference to help teachers understand, identify and tackle their emotional vulnerabilities.

The workshop, held as part of the annual professional development programme, was held from March 15-16.

The event allowed teachers to hone their skills, learn about new approaches and technology as well as engage in discussions leading to improved student achievements.

With its goal of delivering quality education, CHMS BSB conducts courses on crucial topics beneficial to teachers and administrators. It is an all-inclusive session, where educators and the management team work together to revisit the school’s vision, set goals and draw out feasible integration of the best approaches in education.

The two-day conference began with a workshop by Benson Lim on ‘Exploring the Truth of Emotional Stress.’ He shared insights on increasing social and emotional competence to enable teachers to learn to challenge/tackle social and emotional trials, and in developing mindfulness to reduce emotional setbacks.

The course helped teachers to regulate their emotions and behaviour during emotionally charged situations, and teachers can promote a positive classroom environment through healthy ways.

The second day saw the CHMS BSB Principal sharing the takeaways from 19^th UNESCO APEID Conference and highlighting the key concepts shared at the UNESCO Conference.

Meanwhile, ‘The Leader in Me!’ workshop was facilitated by Assistant Principal Tan Been Tiem and Head of Humanities Kalpana Kishorekumar. The conference allowed teachers to upgrade themselves with knowledge about emotional management skills, as well as learn eccentric leadership strategies and techniques.

|    Fizah HAB    |

ONE third of participation from eligible voters is required in the elections for the new Penghulu of Mukim Mentiri this Sunday.

Assistant Officer Grade I Mohammad Hassanhamuny bin Bakar said this during a press conference at the Brunei-Muara District Office yesterday.

“The election, to be held this Sunday on April 7 from 8am to 4pm, will be held at four separate locations to ensure the convenience of the voters,” he explained.

“The locations are the Mukim Mentiri Community Centre for voters residing at Kampong Mentiri Zones 1-2, RPN Kampong Mentiri and RPN Kampong Panchor (Mengkubau); Batu Marang Religious School for voters residing at Kampong Batu Marang; Kampong Sungai Buloh Mosque for voters residing in Kampong Sungai Buloh and RPN Kampong Sungai Buloh (Bukit Sibanging); and the Youth Development Centre in Jalan Utama Tanah Jambu for voters residing in Kampong Tanah Jambu/Kampong Salar and STKRJ Tanah Jambu.”

Voters should be 18 years and above, and should bring their identification cards.

The counting of votes and announcement of the results will be held after the elections at the Mukim Mentiri Community Centre.

|    Daniel Lim    |

A FAMILY of three embraced Islam during a ceremony at the hall of the Islamic Da’wah Centre (Belait District branch) in Kuala Belait yesterday.

Gong anak Atu, 58, of Punan ethnicity, embraced Islam together with his wife Sapiah binti Sanggin, 52 and son Rosli anak Gong, 24. His wife is a Dusun.

Guest of honour Secretary General of the Brunei Darussalam Ex-Army Association Lieutenant Colonel (Rtd) Ramli bin Haji Abdul Hadis witnessed the ceremony.

The ceremony began with the recitation of Surah Al-Fatihah led by the guest of honour and followed by the conversion ceremony.

The three family members read Dua Kalimah Syahadah before officers from the Islamic Da’wah Centre, friends and relatives.

In embracing the Islamic faith, Gong, Sapiah and Rosli chose the name Muhammad Emran bin Abdullah Atu @ Gong anak Atu, Sapiah binti Sanggin @ Sapiah binti Sanggin, and Muhammad Rosli bin Muhammad Emran @ Rosli anak Gong.

The guest of honour presented the three family members a gift to commemorate the occasion.

A Dikir Marhaban was recited, accompanied by the sprinkling of scented flowers on the new converts.

Following the conversion ceremony, the Bulletin spoke to Muhammad Rosli about his feeling of embracing the Islamic faith. He expressed jubilation and said his heart was at ease after embracing the faith.

He added that past interaction and participation with his work colleagues and relatives during the fasting month have been an eye opener for him to embrace the faith.

The three family members joined 10 other individuals who have embraced the faith starting this year as part of the statistics collected by the Islamic Da’wah Centre. Last year, 74 individuals embraced the Islamic faith.

The new converts are encouraged to participate in the courses conducted by the Islamic Da’wah Centre. It includes an introduction course to Islam for 10 days and basics guidance course for 14 days, as well as further guidance in two separate courses.

|    Wani Roslan    |

BRUNEI Darussalam will celebrate National Family Day on May 5 – the first Sunday of May – centred on the theme Keluargaku Harapanku (My Family, My Hope).

The announcement was made during the first meeting of the Executive Committee for the National Family Day celebration at the DiGadong Hall of the Ministry of Culture, Youth and Sports (MCYS) yesterday.

Chairing the meeting was Minister of Culture, Youth and Sports Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Awang Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin, in his role as Chairman of the Executive Committee for the National Family Day 2019 celebration.

Among the agenda for the meeting included discussions on the preparation and format for the celebration’s main events, comprising religious, community, sports and leisure activities.

“Indeed, our trust to raise awareness about the importance of family institutions and the ongoing efforts to strengthen them is essential in ensuring that the well-being and welfare of the community are guaranteed as a whole,” the minister said in his welcoming remarks.

He emphasised the importance of the meeting in ensuring that the activities for the National Family Day 2019 celebrations are carried out smoothly.

“This is a critical factor that will directly contribute to the country’s security, prosperity and progress as well as the achievement of Brunei Vision 2035.”

He said that activities for last year’s celebrations increased to 34 from 27 for the National Family Day 2017 celebrations, adding that the actual figure could be higher if the activities carried out in the mukims and villages – including private events – are accounted for.

“Kesyukuran ceremonies were also simultaneously held in the main mosques throughout the country during last year’s National Family Day celebration, a first for the event,” the minister said.

He added that on a whole, the National Family Day celebration has shown positive results in promoting family values.

“This can be seen in the increase in family members coming to the Community Development Department (JAPEM) to improve their family relationships, especially those with members having drug abuse problems,” he said.

“Hence in an effort to further improve the impact of this year’s celebrations, plans have been made for youth and mukim and village institutions to play a more significant role in the operation of the celebration, as they also have an important role [to play] in strengthening family institutions in the country.”

The minister called on all parties – from the government and non-government sectors, private sector, associations, youth groups, institutions and leaders – to work together with full commitment to make the celebration a success, to instil within society a culture and practice of loving family.

The National Family Day 2019 celebration will begin with Kesyukuran in the main mosques throughout the country on May 2, followed by the Anakku Kesayanganku event on May 6.

The highlight of the celebrations will be the Riadah Keluarga Harmoni event on August 4 and the Riadah Berbasikal event held in conjunction with the National Youth Day celebration. Family gathering ceremonies will also be conducted in every district.

This year’s National Family Day celebration is jointly organised by the Ministry of Home Affairs, Ministry of Religious Affairs, Ministry of Health and MCYS, and supported by other government agencies, private sector bodies and NGOs.

Also present at the meeting were Deputy Minister of Religious Affairs Pengiran Dato Seri Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar, permanent secretaries, deputy permanent secretaries, representatives of the Royal Brunei Police Force (RBPF) and Royal Brunei Armed Forces (RBAF), as well as senior officials and officers from government agencies and NGOs.

Ministry of Education

|    Danial Norjidi    |

THE Ministry of Education (MoE) held the Israk Mikraj celebration for 1440 Hijrah, jointly organised by the International Affairs Unit and the Secretariat of the National Education Council, at the Main Hall of the MoE’s new building yesterday.

Minister of Education Dato Seri Setia Awang Haji Hamzah bin Haji Sulaiman was the guest of honour.

Acting Permanent Secretary (Higher Education) at the MoE Dr Chin Wei Keh; Acting Permanent Secretary (Core Education) at the MoE Aliuddin bin Haji Abdul Rahman; Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) Rector Dr Haji Norarfan bin Haji Zainal; acting vice-chancellors; Acting Director General of Education; heads of departments as well as officials and staff of the MoE were also present.

The ceremony began with a recitation of Surah Al-Fatihah led by Mosque Affairs Officer of Kampong Pintu Malim Mosque Haji Mohd Azrol Alim bin Haji Zaini.

The highlight of the event was a special religious talk entitled Sembahyang Membentuk Umat Bertakwa, based on the National Level Israk Mikraj celebration’s theme for 1440 Hijrah, by Assistant Professor at UNISSA Haji Hambali bin Haji Jaili.

According to a press release, the special religious talk highlighted the significance of the night journey of Prophet Muhammad (pbuh) from Masjidil Haram to Masjidil Aqsa.

The event is an annual religious activity carried out by the ministry to enliven the Israk Mikraj celebration as well as to strengthen bonds between the officers and staff at the ministry.

Prime Minister’s Office

|    Hakim Hayat    |

THE Prime Minister’s Office (PMO) commemo-rated the Israk Mikraj celebration for 1440 Hijrah with a religious ceremony at the PMO Complex in Jalan Perdana Menteri yesterday.

Minister at the PMO Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd Daud was the guest of honour.

Chief of Adat Istiadat Negara Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar; Chairman of Public Service Commission; permanent secretaries; heads of departments; senior officers and personnel of the PMO and its departments were also present.

The ceremony began with the recitation of Al-Quran verses by Ahmad Habib Zulwaqar bin Haji Suhaili, followed by a religious talk entitled Sembahyang Membentuk Umat Bertaqwa by Dr Andas Haji Ismuhadi bin Haji Abdullah from the Islamic Da’wah Centre.

The Israk Mikraj celebration is an event held annually by the PMO and its departments with the aim of remembering and learning lessons from the miracles of Israk and Mikraj of Prophet Muhammad (pbuh), and adopting them in everyday lives.

The event was jointly organised by the Security and Enforcement Division and Brunei Research Department of the PMO.

Royal Brunei Police Force

|    Azlan Othman    |

THE Royal Brunei Police Force (RBPF) held the Israk Mikraj celebration at the RBPF headquarters’ auditorium yesterday.

Commissioner of Police Dato Paduka Seri Haji Mohd Jammy bin Haji Muhd Shah Al-Islam was present. Senior officers, officers and personnel of RBPF were also present.

Director of the Core Knowledge Centre at the Religious Teachers University College of Seri Begawan Dr Haji Noralizam bin Haji Aliakbar presented a talk on the miracle of Israk Mikraj.

Themed ‘Islam Cares the Heart of All’, the talk highlighted the history, events and obstacles faced by Prophet Muhammad (pbuh), which was overcome by perseverance of the Prophet depicting his strong faith and emulated by Muslims all over the world.

Ministry of Defence

|    Fizah HAB    |

THE Ministry of Defence (MinDef) held its Israk Mikraj celebration for 1440 Hijrah at Surau Ad-Difa’ in Bolkiah Garrison last night. Minister of Defence II Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof was the guest of honour.

Commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) Major General Pengiran Dato Paduka Seri Aminan bin Pengiran Haji Mahmud along with members of the Defence Executive Committee, senior officers, officers and personnel from the MinDef and RBAF were also present.

The ceremony began with the recitation of Al-Quran followed by a mass Maghrib prayer.

It continued with the recitation of Surah Yaasiin followed by a religious talk with the theme Sembahyang Membentuk Umat Bertaqwa delivered by Dr Haji Harapandi bin Dahri from the Religious Teachers University College of Seri Begawan (KUPU SB).

The ceremony concluded with the mass Isyak prayer.

Meanwhile, there were other similar events throughout the suraus in all of the RBAF Garrisons and camps.

DISCUSSIONS between the Pakistan acting high commissioner and delegates of Brunei Malay Chamber of Commerce and Industry (DPPMB) focussed on the need for both countries’ businessmen to work together to create Brunei as a business hub.

Participating in the talks were Pakistan’s Acting High Commissioner to Brunei Darussalam Ahmed Ali Sirohey, Legislative Council member and DPPMB President Yang Berhormat Haji Abdul Hamid @ Sabli bin Haji Arshad, DPPMB Secretary General Haji Abdul Rahman bin Haji Sirat and executive members of the Chamber.

The talks centred on the semi-finished products being imported to Brunei after value addition while the same being exported or re-exported to the ASEAN market.

It was also revealed the DPPMB readiness to work with Pakistani companies and sign Memorandum of Understandings (MoU) in Halal food, fresh food, vegetables, surgical, textile, ready-made garments and dairies products.

The acting high commissioner also briefed about the Catalogue Show where made-in-Pakistan products catalogues will be displayed for importers’ information on April 27. The Chamber appreciated the initiative and assured participation in the show.

The Chamber also proposed that Brunei businessmen headed by Ministry of Finance and Economy officials visit Karachi and Lahore in Pakistan by the end of this year.

The Acting High Commissioner agreed to the proposal and assured efforts would be made to make it a reality.

Ahmed Ali Sirohey proposed a visit by a Pakistani delegation comprising leading exporters and manufacturers after Hari Raya. The Chamber showed interest in receiving the delegation.

The acting high commissioner discussed with the DPPMB delegation on possibilities of investing in Pakistan. They enquired about sectors that are open for foreign investors. They were informed that all sectors are open, especially energy, agriculture, fisheries, food processing, logistic, automotive, shipping, transport, mining, financial services, tourism, retail sector, and pharmaceuticals.

|    James Kon    |

THE Fire and Rescue Department (FRD) issued a statement yesterday thanking the Brunei Gas Carriers Sdn Bhd for contributing 20 boxes of mineral water to the personnel of the Jerudong Fire Station.

“On behalf of the Fire and Rescue Department, the Commanding Officer of the Operation Branch ‘F’ conveys his gratitude and thanks to Brunei Gas Carriers Managing Director John Douglas Cook, as well as his staff, for the contribution,” said the statement.

Firefighters from the Operation Branch ‘F’ at the Jerudong and Pengkalan Batu fire stations have been handling 57 reports of forest and bush fires since early March, as Brunei Darussalam enters the second phase of the northeast monsoon season with very limited rainfall.

Apart from renewed warnings on open burning, leaving campfires unattended and tossing lit cigarette butts, the FRD also reminds members of the public to slow down when driving by areas that are affected by forest fire, as the smoke can reduce visibility.

To report cases of open burning, contact 995 or 123. To report vandalism or theft of fire hydrants, contact 993.

|    Aziz Idris    |

MICRONET International College (MIC) concluded its orientation programme for April 2019 intake with team-building activities followed by scrumptious barbecue (BBQ) held at Berakas Forest Reserve yesterday.

The activities hope to foster trust among the current and new MIC students through numerous challenges held at the beach-front venue which was facilitated by the student council members.

Prizes were presented to students who won challenges followed by the presentation of merit awards to students who excelled in the previous semester. On top of that, live cooking stalls were there to serve a hot selection of fritters and kebabs.

The orientation programme was divided into two sessions with the first held on April 2 at MIC Jerudong Campus.

During the first session, administrative staff conducted briefings for new students along with parents and guardians which covered topics on college’s rules and regulations, information technology courses (Scottish Qualifications Authority (SQA), Pearson BTEC UK, NCC Education United Kingdom (UK), academic assessments and the timetable.

The briefing ended with a question-and-answer session.

|    Fizah HAB    |

IHTIFAL 2019 is a three-in-one roadshow that showcases Perbadanan Tabung Amanah Islam Brunei (Perbadanan TAIB) and its subsidiaries’ product offerings and promotions. It also aims to educate and inform the public on how the companies can help customers save through promotions that are offered, Acting Managing Director of Perbadanan TAIB Hajah Noorrafidah binti Sulaiman said.

She made these comments in her welcoming speech at the Ihtifal 2019 roadshow at the Atrium of The Airport Mall in Berakas yesterday, hosted by Perbadanan TAIB in collaboration with its subsidiaries, Insurans Islam TAIB Holdings Sdn Bhd (IITHSB) and Darussalam Holdings Sdn Bhd (DHSB).

The chief guest, Minister of Defence II Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof in his capacity as the Chairman of Perbadanan TAIB’s Board of Directors launched the three-day roadshow.

Deputy Minister of Finance and Economy (Fiscal) and Deputy Chairman of Perbadanan TAIB’s Board of Directors Dato Seri Paduka Awang Ahmaddin bin Haji Abdul Rahman, members of the Legislative Council, Managing Director of IITHSB Haji Osman bin Haji Mohd Jair, Managing Director of DHSB Haji Mahmud bin Haji Mohamed and members of the Perbadanan TAIB’s Board of Directors were also present.

Several activities and promotions will be held throughout the event including Snake and Ladder, Guessing Games: The Price is Right, Shop Till U Drop at Sim Kim Huat as well as Perbadanan TAIB, IITHSB and DHSB’s Grand Draw. Winners of the grand prizes can drive home two Hyundai Creta and a Toyota Rush.

Various promotions are also on offer at TAIB’s booth. Customers can obtain financing services, which include corporate or personal financing. The Perbadanan TAIB also provides services to update personal information (CIF) or convert to E-statement as well as for first timer registering for Mobile Banking. Moreover, Zakat registration and Zakat calculations are also available during Ihtifal. Persons obtaining these services can enter the Ihtifal Lucky Draw. An instant lucky dip is also available for customers making inquiries.

Customers are also eligible to enter Perbadanan TAIB ongoing Financing Promotions Ihtifal. The first promotion from January 15 to April 15, 2019 offers low rates on Personal or Consolidation and Property Financing, a Start-up Cost at the maximum amount of BND10,000 for Property Financing and 50 per cent off on Education Financing’s processing fee that includes the Education Financing’s lucky draw offer where entries stand a chance to win a travel voucher worth BND2,000. The second promotion offer which started on March 1 and continues until November 30, 2019 is the TAIB’s Grand Draw 2019 campaign. Anyone applying for any financing products stand a chance to win a Hyundai Creta vehicle. Other prizes include an Umrah package/travel vouchers worth BND5,000, home appliances and electric gadgets. Customers can apply for these promotions directly at the TAIB Financing Centre, 1^st Floor at The Airport Mall.

The IITHSB promotional campaign, ‘Let’s Celebrate 26’ is held in conjunction with its 26^th anniversary. It is aimed to appreciate Insurans Islam TAIB General Takaful Sdn Bhd (IITGT) and Insurans Islam TAIB Family Takaful Sdn Bhd (IITFT) participants. The promotion is from April 1, 2019 to March 31, 2020.

Customers purchasing any one of the selected products IITGT and IITFT will be eligible to one lucky entry per participation where they can win prizes including a Hyundai Creta vehicle, MacBook Air, mobile phone, cash and shopping vouchers.

More than 70 prizes are up for grabs during this promotion. The selected promotion products are Comprehensive Motor Takaful (Private) and Home Owner Takaful for IITGT, and Motor Takaful for Hire Purchaser for IITFT.

During the three-day event, DHSB will launch its 2019 Lucky Draw Campaign as well as the prize presentation for DHSB’s 25^th anniversary. The Lucky Draw is from April 2018 to March 2019.

The grand prize is an Umrah package worth BND8000 for two or any other destination. Other prizes include tickets to various destinations such as London, Melbourne, Dubai, Seoul, Taipei, Bali, Ho Chi Minh, Singapore and Kuching.

For promotions, DHSB is offering an Instant Lucky Dip for the first 500 customers making transactions during Ihtifal. Customers will also be eligible to enter the DHSB 2019 Lucky Draw Campaign (they will be given two coupons for each transaction) as well as the Umrah Package where deposits from October to December 2019 and January to March 2020 will get a BND100 discount. Meanwhile participants in the DHSB Holiday packages will receive special discounts.

Perbadanan TAIB, IITHSB and DHSB will also hold an Ihtifal Lucky Draw held at the end of the day during the event. Five lucky draw prizes are on offer during the three-day event. Ihtifal Lucky Draw prizes consisting of 1x Air ticket to Jakarta, Acer Laptop, OPPO F11 Pro and other prizes including more air tickets, shopping vouchers and electrical goods.

|    Fizah HAB    |

SOCIETY for the Management of Autism Related issues in Training, Education and Resources (SMARTER) Brunei, in partnership with United Architects of the Philippines (Brunei Chapter), and the Pinoy Bowlers Club will host its first SMARTER Charity Bowling event in conjunction with World Autism Awareness Day starting this weekend.

With the theme ‘Let’s BOWL (Be Optimistic With Love) For Autism’, the charity event will be held from April 7-27.

The pre-bowling games will be held at iBowl Utama Bowling Centre at Batu Satu, Aman Hills Bowling and Grand Seria Bowling Centre.

The SMARTER Charity Bowling event will be held on April 28 at the Grand Seria Bowling Centre.

This was announced in a press conference by President of SMARTER Brunei Malai Haji Abdullah bin Malai Haji Othman.

Those who are interested to purchase the tickets can contact 7172991. The tickets can also be purchased at the venue.

Vice President 2 of SMARTER Brunei Pengiran Zamri bin Pengiran Haji Bujang, United Architects of the Philippines (Brunei Chapter) team members led by President Reynaldo Ramos and Pinoy Bowlers Club President Karen Dado were also present.