|     James Kon     |

A COLLECTION of local comic artworks is currently on display at the ongoing Comic Art Exhibition 2019 themed Kami Urang Brunei at the Art Gallery of the Dermaga Diraja.

One of these is the much talked about Bapa & Anak artworks, which incorporates Bruneian characters created by Khairul bin Haji Kamis, otherwise known as @Ngatun in his works.

His comic art Bapa & Anak was published in the Media Permata, the main Malay language newspaper in Brunei in 2003. However he discontinued the cartoons after five editions after running out of ideas for the storyline. His works was also published in the Brucert magazine in 2011.

Influenced by Disney animations, Khairul started his comic art passion when he began sketching comic artworks in secondary school, moving on to producing more serious artworks in 2000. His artworks were inspired by Malaysian comics such as Gila-Gila and Gempak, among others.

Recently, some of his friends encouraged him to revive his passion, and he agreed to exhibit some of his latest works at the Comic Art Exhibition.

“When I was thinking about the idea, I wasn’t married yet,” he said of the process of coming up with ideas for his comics. “Then I came up with the idea of a child who is smarter and always helped his father get out of troubles.”

He said his family including his five-year-old son is very supportive of and love his comics work.

“It would be my dream to publish a comic if I can compile a good one and complete a storyline that can be made into a comic,” added the 36-year-old, who works as an assistant operation officer at BruCERT.

“It’s very hard to only get an income from comic artworks. I tried to make a living out of comics earlier in my life and I barely survived, so I feel that it is ideal to have a permanent job and carry on my hobby part-time.”

To help support comic talents in the local creative industry, Khairul said he hopes the Ministry of Culture, Youth and Sports could provide a permanent avenue for local talents to display and expose their artworks.

Members of the public can see Khairul’s works at the Comic Art Exhibition 2019 until April 23.

His artworks can also be viewed on his Instagram page @Ngatun.

|     Hakim Hayat     |

PLANS to revive the Excellent Village Award (AKC) for localities nationwide are in the works, and are expected to be launched next year, Minister of Home Affairs Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong said yesterday.

The annual AKC, last held in 2014, recognises villages that demonstrate excellence in community and village socio-economic activities and entrepreneurship, but the minister said the next edition of the awards will also take on a slightly different format and criteria to include other areas besides the One Village, One Product (1K1P) initiative.

He made these remarks during a dialogue session with grassroots leaders, residents and committee members of the Mukim and Village Consultative Councils (MPMK) of Temburong District during his working visit to the district yesterday.

The dialogue was held at the Temburong Community Hall.

He also shared that his ministry has formed a committee that is evaluating the format and criteria of the next edition of the AKC, and will also consult with grassroots leaders to draw more progressive ideas and feedback.

“Once this is done, we will further discuss and summarise the new format and we hope to announce it next year so that villages can work towards achieving the awards,” he added.

One of the AKC’s goal is to give village residents incentives to develop their villages to spur economic activity and generate work opportunities and to further develop villages as a cohesive community.

The minister’s visit to Temburong District yesterday is also part of his series of visits to different districts to encourage more products from different localities to shine and penetrate the market better under the 1K1P initiative.

As Temburong District was chosen to run the 1K1P pilot project in 2006, the minister said MPMK around the district have been successful in enabling different small industries to develop, but reminded that they should not be complacent and remain vigilant to ensure constancy in their products and services and allow improvement, as well as enhance local socio-economic growth.

By looking closer at the 1K1P products created by MPMK here, the minister, who was speaking to the media on the sidelines of his working visit, said he hopes “to encourage the MPMK to further boost their output by giving feedback and suggest ways to enhance quality and meet increasing demand”.

The minister added that he also hopes to see more village residents, especially the youth, to initiate and further boost programmes and activities in their areas through MPMK, especially in the development of the 1K1P initiative to help enhance socio-economic activities and self-sustainability in the areas.

|    Lyna Mohamad    |

SULTAN Muhammad Jamalul Alam Secondary School (SMJA) played host to Sekolah Menengah Kebangsaan Taman Tun Fuad (SMK TTF), Sabah students who are in the country on an educational    visit.

The delegation comprising 34 students and eight teachers are led by Senior Assistant Head of Students’ Affairs of SMK TTF Haji Azman bin Badu.

They were welcomed by the Principal of SMJA.

A video of the school was shown to the delegation followed by a presentation of souvenirs and signing of the visitors’ book.

The delegation also had an icebreaking session as well as discussions regarding student leaders, peer group guidance and ideas on student council.

The delegation then toured the school and experienced its learning environment.

|    Fadhil Yunus    |

HER Royal Highness Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab Rahaman attended the third and final day of the 27^th Brunei Age Group Swimming Championships at the Swimming Pool of the Hassanal Bolkiah National Sports Complex in Berakas yesterday.

Yang Teramat Mulia Pengiran Muda ‘Abdul Muntaqim ibni Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah and Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah binti Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah both competed at the event.

Also present were Yang Teramat Mulia Pengiran Muda Muhammad Aiman ibni Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah and Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Faathimah Az-Zahraa’ Raihaanul Bolkiah binti Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah.

Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah, performing under the banner of Hammerheads Swimming Club, bagged a gold medal in the girls’ eight years old 50 LC (Long Course) metre backstroke event with a time of 54.06s.

Yang Teramat Mulia Pengiran Muda ‘Abdul Muntaqim, who represented Peak Performance Swim Club, competed in the boys 12-13 years old 100m breaststroke and 50m backstroke.

The swimming meet also saw new national records broken by Muhammad Isa bin Ahmad in the 50m breaststroke and 100m breaststroke, and Ashley Chai in the 100m backstroke.

Muhammad Isa smashed the new national record in the 100m breaststroke with a revised time of 1:06:40s, eclipsing a six-year record he accomplished in November 2013.

Muhammad Isa also broke his national record in the 50m breaststroke with a new time of 30.07s, bettering his previous mark of 30.51s.

Ashley Chai set a new national record in the 100m backstroke with an improved time of 1:12:57s, eclipsing a time of 1:12:60s previously achieved by Nur Hamizah Ahmad. Ashley’s new national record is also a new age group record.

There were also individual awards in recognition of the swimmer’s excellence for both boys and girls in various categories.

Brunei Speed Swimming Club swimmer Eric Boon Cheng Liang asserted his dominance in the competition after accumulating 15 gold medals and brought back home the best boy for 14-15 years old award.

Kelab Renang Pujut Miri’s Jed Jayden Ng Ka Hey was awarded the best boy for nine years old following his exploits which saw him storm to an impressive haul of 10 gold and one silver medals.

Peak Performance Swim Club’s Zeke Chan was named the best boy for 12-13 years old after accumulating eight gold, four silver and three bronze medals.

For best boy in the 10-11 years old category, Gymkhana Club Miri’s Deven Max Carroll amassed seven gold and six silver medals.

Other best boy awards recipients included Gymkhana’s Nigel Tay Yuyi for 16-18 years old, Miri Amateur Swimming Club (MASA)’s Ethren Ethaneal Lim Chukn for eight years old and Jerudong Swimming Club’s Henry Bell for seven years old.

Peak Performance Swim Club swimmer Hayley Wong was the most decorated performer in her division with a haul of 11 gold and three silver medals, as well as a well-deserving recipient of the best girl for 10-11 years old award.

Similarly, Hayley’s teammate Kayleigh Ang also enjoyed vast success with 10 gold and two silver medals, a feat which earned her the best girl for nine years old award.

Peak Performance Swim Club’s Ashley Chai scooped the best girl for 16-18 years old award after accumulating eight gold medals while her teammate Andra Chai took home the best girl award for 14-15 years old with four gold, four silver and one bronze medals.

Five of the seven best girl winners performed under the banner of Peak Performance Swim Club and swimmer Kayley Goh was part of the success in the 12-13 years old category after collecting six gold and seven silver medals.

Other best girl winners included Kelab Renang Pujut Miri’s Refaalys binti Md Raziq Steven for seven years old and Indonesia’s Josephine Miracle Sutis Nu for eight years old.

Peak Performance Swim Club topped the overall medal tally with 61 gold, 51 silver and 39 bronze medals followed by Brunei Speed Swimming Club in second place with 23 gold, 10 silver and 10 bronze medals while Hammerheads Swimming Club finished in third place with 19 gold, 40 silver and 31 bronze medals.

Meanwhile, nine national age group records were also set with Danniel Chan of Peak Performance Swim Club setting the benchmark in the 50m breaststroke, 50m butterfly and 50m freestyle events for eight-year-olds. Mohammad Adrian Mirza bin Mohammad Amin of Brunei Speed Swimming Club recorded a new record in the 100m backstroke event.

The other national age group record breakers were Hayley Wong in the 200m butterfly for 10-11 years old, Breanna Lee Le Er in the 100m butterfly for 12-13 years old, Emma Yusuf in the 50m breaststroke for 14-15 years old and Ashley Chai in the 100m backstroke and 200m backstroke event for 16-18 years old.

Organised by the Brunei Amateur Swimming Association (BASA) with the support of the Department of Youth and Sports, the three-day long competition attracted 17 clubs/teams, with six overseas clubs from the Philippines, Miri (Malaysia) and Indonesia, and a total of 350 registered swimmers.

|    Khairil Hassan    |

HIS Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam attended the Charity Polo Day 2019 at the Royal Brunei Polo and Riding Club yesterday afternoon.

The charity event, in support of Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, was organised by the Royal Brunei Polo Association in collaboration with Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam.

The event began with a carnival where food vendors and games vendors started opening their booth for the public followed by performances by Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam members and performances by the Polo Kids Riding Parade from Royal Brunei Polo and Riding Club. A Round Robin Polo Match was then held.

Team Shrek led by His Royal Highness Prince ‘Abdul Mateen emerged champion after winning both matches against Team Minions led by His Royal Highness Prince Haji Jefri Bolkiah and Team Smurfs led by Her Royal Highness Princess ‘Azemah Ni’matul Bolkiah.

Team Shrek was led by His Royal Highness Prince ‘Abdul Mateen with the other members being Huzaimi Husin, Mohd Mazhodir and Pengiran Md Kharul Alimin.

Team Minions was led by His Royal Highness Prince Haji Jefri Bolkiah with the other team members being Yang Amat Mulia Pengiran Muda Abdul Qawi, Yang Amat Mulia Pengiran Muda Bahar and Idris Sirat.

Team Smurfs was led by Her Royal Highness Princess ‘Azemah Ni’matul Bolkiah, with the other team members being Farid Abdullah, Huzaimi Mahari and Abdul Syafiq Waqiuddin.

His Majesty rewarded the Richard Mille Trophy to Team Shrek.

Also present were His Royal Highness Prince ‘Abdul Wakeel, His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah, Her Royal Highness Princess Fadzilah Lubabul Bolkiah, Her Royal Highness Princess Ameerah Wardatul Bolkiah, Yang Amat Mulia Pengiran Muda Abdul Hakeem and other royal family members.

After the polo event, around 150 prizes were given away from the lucky draw tickets bought from the public but the highlight of the charity event was the auctioning of the framed jerseys of Team Shrek, Team Minions and Team Smurfs signed by His Majesty and the players of all three teams.

The framed jerseys were sold to Farid Abdullah winning the bid at BND2,100. The auction and all proceedings from the Charity Polo will go to the Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, a non-governmental, non-profit charity organisation committed to providing quality education, rehabilitation and care for people with special needs in Brunei Darussalam. The charity is committed to serving a variety of disabilities including individuals with Cerebral Palsy, Down Syndrome, Autism Spectrum Disorder, hearing impairment, visual impairment and other developmental and physical disabilities.

Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam continues to aspire to improve the quality of life of people with special needs in Brunei Darussalam.

THE first phase of the ‘Twinning Water Village Sabah and Brunei’ project organised by students of the Public Relations Consultancy Project (PRCP) course in Universiti Malaysia Sabah (UMS) was successfully launched and carried out in Kampong Weston, Beaufort on April 10.

The project is an effort to bridge the Malay-Brunei ethnic group in Kampong Weston, Beaufort with the Malay-Brunei ethnic group in Kampong Ayer, Brunei Darussalam.

Director of the PRCP Saufi Akmaluddin bin Sabli said, “This project aims to connect the community of Malay-Brunei ethnics in Kampong Ayer, Brunei Darussalam with Persatuan Masyarakat Brunei Sabah (PMBS) by fostering mutual cooperation under the ‘twinning’ concept, covering aspects of culture and tradition such as food and dances.”

The launching of the project in Kampong Weston was officiated by Chairman of PMBS Weston Haji Liman bin Haji Yussof.

Guests of honour were Ketua Anak Negeri Haji Alias bin Saifuddin, representative of the Ketua Anak Negeri Haji Sulaiman bin Panjang, Village Heads of Weston’s Land, Sea and Middle divisions Abdul Kadir bin Ali, Abdul Latif bin Haji Yusoff and Al Sulaiman bin Saidin respectively, Village Community Management Council (MPKK) Officer Ali Akhbar Li Akhbar bin Haji Anuar, and Zone Development Management (PPZ) Officer Mohd bin Mohd Salleh.

Aligned with the theme of the project Menyemai Perpaduan meaning sowing unity, students were introduced to the cultures and traditions of the Malay-Brunei ethnic in Kampong Weston.

This included aspects such as making Calak and Jelurut which are Bruneian traditional pastries, the Adai-Adai dance which is a Bruneian traditional dance and Bekarang, where students were introduced to the fishing culture of the Malay-Brunei ethnics in Kampong Weston.

The students also took part in the activities guided and supported by the residents of Kampong Weston.

Patron of PRPC Dr Syahruddin Awang Ahmad said, “Alhamdulillah, the first phase of the programme has successfully been carried out and has reached its target as stated in the tentative of the programme.”

“It is my hope that the students will be able to achieve what has been stated in the tentative, and to fulfil their set guidelines as well.

“I also hope that the students will achieve what should be achieved to the best of their abilities,” said Dr Syahruddin on the next phase of the programme.

Village Head of Weston’s Land Division Abdul Kadir Ali, 53, expressed his hopes that this project of fostering unity does not halt with the end of the project, but instead be implemented as an annual programme.

He added that such a programme would also be able to bridge the gap between students and the rural communities.

The main sponsorship of the event was provided by Sriho Auto Parts Sdn Bhd.

The next phase of the ‘Twinning Water Village Sabah and Brunei’ project is scheduled to take place in Brunei Darussalam from April 27-29.

|    Dr Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong, Senior Special Duties Officer, Secretariat Office, MIB Supreme Council    |

BRUNEI Darussalam is a country practising the Malay Islamic Monarchy (MIB) way of life since 651 years ago.

The embracement of Islamic religion began when Sultan Muhammad Shah converted into Islam, but the strengthening of Islam started with Sultan Sharif Ali who became the third Sultan of Brunei, also known as Sultan Berkat (the Blessed Sultan). He was an Amir (Gebnor) of Makkah between 789 AH / 1387 AD until 797 Hijrah / 1395 AD (The post of Amir in Makkah began in the time of Prophet Muhammad (pbuh).

As an experienced leader, he intensified the implementation of Islamic laws based on Al-Quran and Hadith used until the present-day Brunei, even before the implementation of the Syariah Penal Code.

Based on the records of the Salasilah Sultan-Sultan Brunei version Datu Imam Ya’akub said that …Sharif Ali itulah Kerajaan, dinamai akan dia Paduka Seri Sultan Berkat dan Ialah mengeraskan syariat Rasulullah Sallallahu Alaihi wa Sallam dan berbuat masjid’ even said that he was responsible to set the direction of the Qiblah.

The strength of his grip on Islamic teachings and Islamic laws was evident based on the rules he passed during his reign, among them was the severe law imposed to Muslim (both royalty and commoners) who consume non-Halal food and adultery act. (Based on notes in ‘Notes on the Malay Archipelago and Malacca Compiled from Chinese Sources’).

Therefore, Sultan Sharif Ali is one of the pioneers of Islamic thought, culture and Fiqh. He spread Islam throughout Brunei (which was known as Borneo after the coming of the Western powers). He also founded Kota Batu, the old capital of Brunei Darussalam which had been destroyed by Spaniards during the Castilian War in 1578.

Sultan Sharif Ali and his successors implemented Islamic laws including the obligations of prayers which are the pillars of Islam that must be practised by every Muslim. It means that in a short period, he was able to rule the Sultanate according to the Principles of Islamic Syariah.

The glory of the Brunei empire in the reign of Sultan Sharif Ali until his son Sultan Sulaiman, his fifth grandson, Sultan Bolkiah and Sultan Muhammad Hassan, who established the Hukum Kanun Brunei (Brunei’s Law Code), shows the public acceptance of Malay Islamic Monarchy.

The implementation of Islamic law has created a state of peace and prosperity that is blessed as land of Baldatun Thayyibatun Warrabun Ghaffur that is mentioned in Al-Quran. Holding on to Islamic teachings and laws, Brunei became the centrepiece of Islamic dakwah and trading centre on the island of Borneo.

This is the result of practising MIB as way of life by obedience to Allah the Almighty, the Messenger and the leader (ulil-amri). As the word of Allah in Surah An-Nisa 59 verses which means:

“O you have believed, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you. And if you disagree over anything, refer it to Allah and the Messenger, if you should believe in Allah and the last day. That is the best (way) and best in result.”

His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam constantly reminds the people and residents of this country to practise and implement the teachings of Islam to keep the nation safe from the wrath of Allah the Almighty.

His Majesty advised the Muslims of the country to recite Al-Quran as daily practices, not just at home but even in the office every day.

By reading, understanding, and appreciating the content of Al-Quran, a servant will bring himself closer to Allah the Almighty in accordance with the concept of a Zikir Nation. Reading Al-Quran and practising all the teachings contained in it will guide us towards the straight path as mentioned in Hadith narrated by Imam Malik from Muslim bin Yasar Al-Juhari. Rasullulah (pbuh) said:

“I have left among you two matters which will never lead you astray as long as you hold to them: the Book of Allah and the tradition (Sunnah) of His Prophet.”

The adherence to Al-Quran and Hadith in daily life will give birth to individuals literate in words of the Al-Quran.

Those who know the Al-Quran will always be in the guidance and mercy from Allah the Almighty. As Allah the Almighty says in Surah Al-An’am verse 155 which means: And the Quran is a book which We have revealed blessed, so follow him and keep your duty so that you may obtain mercy.

  His Majesty prioritises the Taqwa and faith of the people of Brunei to preserve and strengthen the faith since 651 years ago.

History has shown the journey gone through by the Sultans and the people of Brunei in preserving the Islamic way of life and to preserve the purity of Islam. We are entrusted with this obligation in the era of globalisation today to preserve the sanctity of Islamic religion to support the ideals of our beloved King.

The historical scenario of our past can be used as our reference and His Majesty has reminded the people of this country to take lessons from the history of Prophet Muhammad (pbuh) in his journey to spread the teachings of Islam.

We must be patient when facing all the challenges from the outside, especially those who do not understand Islam. We pray to Allah the Almighty for His protection. We also pray that those who have not yet understood Islamic religion may be guided. We sincerely pray so their heart may learn to accept Islam and Allah the Almighty.

Brunei is a peace-loving country with people coming from different races, cultures and religions but mutually unites and respects each other under the monarchy system. Historically, the people of Brunei Darussalam have adhered to Islam whereas other religions have enjoyed freedom of creed and rites that is being practised until the present day according to the Brunei Constitution of 1959. As His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam said in conjunction with the Israk Mikraj celebration in 2019:

Beta ingin tegaskan, bahawa Negara Brunei Darussalam adalah sebuah negara yang molek, yang sentiasa mementingkan ibadat kepada Allah. Ia dipandu oleh sistem MIB yang telah pun berjalan sekian lama sejak ratusan tahun lagi. Sistem ini berkewajipan untuk memelihara dan menjamin semua hak rakyat dan penduduk tanpa mengira puak dan pegangan mereka. Inilah MIB, konsep keramat yang telah berjaya menjelmakan sebuah negara yang adil lagi bahagia, yang hidup didalamnya sebuah komuniti yang bersatu padu.

Sistem MIB juga telah terbukti amat mesra kepada dunia, sehingga siapa saja yang datang berkunjung ke negara ini akan beroleh pengalaman manis, dapat menikmati suasana aman dan harmoni serta layanan yang sebaik-baiknya.

Inilah hakikat Brunei, Negara MIB, dimana selain dari itu, ia bukanlah Brunei.”

|    Message from Special Advisor to Japan’s Prime Minister (National Security) Kentaro Sonoura    |

BRUNEI Darussalam and Japan have enjoyed excellent relations ever since the former achieved independence in 1984.

The close bond between our two nations is reflected in the relationship between the Bruneian Royal Family and the Imperial Family of Japan.

His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam has visited the Emperor of Japan many times, and the two monarchs maintain a close personal friendship.

It is still fresh in our mind that Their Imperial Majesties the Emperor and the Empress of Japan visited the Embassy of Brunei Darussalam in Tokyo to celebrate the 50^th anniversary of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam’s reign.

On this note, Japan is about to enter a new era with the abdication of our emperor and the coronation of the new emperor.

On May 1, we will celebrate the succession of His Imperial Highness the Crown Prince Naruhito as Emperor and Her Imperial Highness the Crown Princess Masako as Empress.

His Imperial Highness the Crown Prince has already formed strong bonds with His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister’s Office, attending his wedding in 2004 and maintaining a warm friendship since that time.

Brunei Darussalam and Japan also have a strong relationship based on our common interests. Brunei is an important partner for Japan in regard to energy security, having supplied liquefied natural gas since 1972, and Japan is actively working to help diversify Brunei’s economy with Japanese companies working in many sectors, including methanol production, the biotech and fish processing industries.

Our foreign minister visited each other in 2018, which is a good example to show that our excellent relations have never been stronger. This collaboration is heavily dependent on stable and secure trade and passage in the Indo-Pacific region which are precisely the core principles of Japan’s vision of a free and open Indo-Pacific.

As Special Advisor to the Prime Minister, I have been travelling around the world to share Japan’s vision of a free and open Indo-Pacific.

This vision derives from our desire to preserve the blessings of the open seas, together with the countries of ASEAN which lie at the “confluence of the two seas”, the Pacific and Indian oceans.

Japan focusses its efforts in three fields to realise the vision. Firstly, we will endeavour to promote and maintain the fundamental principles of international order such as rule of law, freedom of navigation and free trade, which are the foundation of peace and stability in the Indo-Pacific.

It is only through a free and open trade and investment environment that Japan was able to grow.

This is the very same thing that has conferred the prosperity of the present day on the countries of Asia including ASEAN.

Indeed, Japan sees ASEAN as the crown jewel of the liberal international order in Asia.

It has developed a model of multilateralism based upon mutual trust and respect. We should build upon ASEAN’s experience to create a liberal international order throughout Indo-Pacific.

Japan seeks to take a leading position in negotiations that move the region towards rule-based multilateral trade.

We see the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (TPP11) and a Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) as being vital to this with potential positive outcomes for both Japan and Brunei Darussalam.

Secondly, we will pursue economic prosperity through improving connectivity with quality infrastructure.

To promote free trade, it is essential to improve connectivity because free flow of people, goods, capital and information is the basis for free trade.

We follow the course of prosperity through the quality infrastructure investment to improve connectivity. Japan demonstrates this through assisting with the Southern Economic Corridor and the East-West Economic Corridor.

These are two projects that aim to improve cross border connectivity through Myanmar, Laos, Thailand and Vietnam while creating a land-based pathway for trade between the Indian and Pacific oceans.

Japan’s construction of new roads and bridges will help to significantly increase the volume of commercial traffic and, at the same time, create a reduction in travel times.

Combined with an efficient new customs clearance system, Japan’s contributions will greatly improve trade in the region.

This will benefit Brunei Darussalam equally, as it relies on trade to sustain economic prosperity.

Lastly, we will fulfil our commitment to peace and stability of the region particularly through engaging in efforts such as capacity building assistance as well as cooperation in such fields as humanitarian assistance/disaster relief (HA/DR), anti-piracy, counter-terrorism, and non-proliferation.

The Japanese efforts in these areas include providing patrol vessels as well as capacity building through sending experts and holding technical seminars. Japan is a major advocate of free and open maritime order, with particular focus on the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).

In this context, Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) ships including Izumo will visit Brunei Darussalam as part of JMSDF’s Indo-Pacific Deployment (IPD) to seek active contribution to peace and stability in the region and deepen and enhance mutual understanding and trust with countries in the region to realise a free and open Indo-Pacific.

I hope this opportunity will increase our cooperation and improve mutual understanding. Keeping the vision of a free and open Indo-Pacific in mind, the economic opportunities for both our nations are extensive.

Brunei is a big exporter of energy and will stand to gain from the economic benefits from the trade. Security of sea lanes is also important for economic prosperity.

A free and open Indo-Pacific has huge potential for Brunei in terms of trade. With mutual support and cooperation for our common goals, Brunei Darussalam and Japan will benefit greatly.

|    Lyna Mohamad    |

THERE is a need to “struggle” in performing the dawn prayers to receive multifold rewards from Allah the Almighty.

Those performing mass dawn prayer “will have the perfect light in the hereafter”, and the act “is similar to performing prayers throughout the night”.

These points were highlighted during yesterday’s talk entitled Pejuang Fajar at the Omar ‘Ali Saifuddien Mosque by Special Duties Officer Grade II at the Counselling and Religious Understan-ding Unit, Ministry of Religious Affairs (MoRA) Muhammad Yussof bin Haji Abdul Majid, adding that those who give alms during dawn and perform Istighfar during Sahur will “get the highest reward in heaven”.

He also noted that those who sit until sunrise while reciting zikir, followed by performing two rakaat prayer will get rewards on par to that gifted by performing the Umrah and Haj.

Minister at the Prime Minister’s Office Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd Daud and Permanent Secretary at the MoRA Dato Seri Setia Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Yussof were present.

The talk was organised by the MoRA with the support of the Prime Minister’s Office as part of the weekly Masjidku Makmur, Negara Berkat programme aimed at drawing more congregants to the mass Subuh prayer at the Omar ‘Ali Saifuddien Mosque.

It gives participants of Bandarku Ceria the chance to begin their day with blessings through participation in the mass dawn prayer and gaining rewards through wirid recitation.

|    Fadhil Yunus    |

THE 24^th Baiduri Masters charity golf tournament concluded with a prize presentation dinner at the Hua Ho Manggis Ballroom, Hua Ho Manggis attended by Chairman of Baiduri Bank Yang Amat Mulia Pengiran Muda Dr Abdul Fattaah.

Yang Amat Mulia Pengiran Muda Dr Abdul Fattaah presented the Challenge Trophy to Mohd Aritz Maldini bin Haji Abdul Majid, who made history after winning the 24^th edition of the Baiduri Masters at the tender age of 18.

Mohd Aritz Maldini confirmed his place among the golfing elite in the local circuit after carding a two-under-par 70 at the Pantai Mentiri Golf Club.

The teenage sensation is seen as one of the country’s rising stars and his victory marked a shift in power with the seasoned players passing the torch to the younger generation.

The golfer has been on the whereabouts of success when he led the opening weekend with a consistent 69.

There was a little bit of fright when he dropped out of top spot but within close reach of the overnight leader during the penultimate day of the championship.

The teenager, who is believed to be the youngest champion in the history of the competition, recovered and dropped a birdie in the 17^th hole to lead the championship by one stroke.

Only needing a par, he ended the 18^th hole with a stylish birdie to cement a place in history in one of Brunei’s most prestigious golfing competitions, which has produced some top names ever to grace the local golfing scene.

The youngster showed signs of separation from the competition after sinking his first birdie in the back nine in the 12^th hole, before a final push eventually leading him to a maiden title.

“I am very proud to win the Baiduri Masters,” Mohd Aritz Maldini told the Bulletin.

Mohd Aritz Maldini also donned the coveted Green Jacket which is a symbolic honour for the winner of the tournament, which was presented by last year’s champion Johari bin Haji Ahmad, who is coincidentally his mentor.

Suhaimi bin Haji Ibrahim finished as first runner-up with a score of 72 OCB (on count back) while Pengiran Adam bin Pengiran Atan settled for third spot.

Haji Ramlee bin Haji Jaafar and former Baiduri Masters winner Seruji bin Haji Setia claimed the fourth and fifth spots, with 73 and 74 respectively.

Meanwhile in a welcoming address, President of the Baiduri Masters Organising Committee Andrew Young said, “This is our 24^th year of hosting the Baiduri Masters. The aim has always been centred towards supporting our community and making a difference.”

“We have strived to raise funds for local organisations, particularly those that cater towards the differently abled individuals with the hope to improve or alleviate their burden,” he further added.

He further elaborated that the Baiduri Masters has added another organisation who will be receiving donations based on the funds during the event. “This year, we have included Demensia Brunei as another recipient to help them achieve their mission towards a dementia-friendly community.”

From the proceeds raised, a total of BND80,000 was donated to seven organisations during the prize presentation ceremony.

Other winners included Rudy Hairywan Yussof in Division ‘A’, Menuddin bin Haji Daud in Division ‘B’, Jumari Junaidi in Division ‘C’, Shahrum Kadir in the senior division, Almas Syadzwanie in the ladies leader board, Patricia Bouvet in the ladies division leader board, Qadeer Aslimon in the junior boys division leader board and Nuradibah binti Haji Yahya in the junior girls division leader board.

|    Bahyiah Bakir    |

HIS Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister’s Office as personal representative of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, welcomed Prime Minister of the People’s Republic of Bangladesh Sheikh Hasina at the Brunei International Airport yesterday.

The Bangladeshi Prime Minister and delegation arrived in Brunei for a three-day official visit.

Minister of Primary Resources and Tourism Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong as the Minister-in-Attendance, Minister of Foreign Affairs II Dato Seri Setia Awang Haji Erywan bin Pehin Datu Pekerma Jaya Haji Mohd Yusof and Minister of Culture, Youth and Sports Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Awang Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin were present.

High Commissioner of Brunei Darussalam to the People’s Republic of Bangladesh Haji Haris bin Othman and High Commissioner of the People’s Republic of Bangladesh to Brunei Darussalam Air Vice Marshal (Rtd) Mahmud Hussain were also present.

His Royal Highness, together with the Bangladeshi Prime Minister, then proceeded to a special dais to receive the salute of honour, followed by the national anthems of both countries.

The Bangladeshi Prime Minister inspected the guard of honour mounted by members of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF).

Sheikh Hasina was introduced to the Cabinet Ministers; deputy ministers; the Commissioner of the Royal Brunei Police Force; the Commander of the PR 1 4 – 4 RBAF; and ASEAN foreign envoys in Brunei Darussalam; as well as permanent secretaries at the Prime Minister’s Office and the Ministry of Foreign Affairs.

His Royal Highness was also introduced to members of the delegation of the People’s Republic of Bangladesh.

Diplomatic relations between Brunei Darussalam and the People’s Republic of Bangladesh were established on May 5, 1984.

Since then, the two countries have been cooperating extensively in various fields including education, trade, investment and agriculture.

|    Danial Norjidi    |

A regional training programme on ‘The Effective Usage of Labour Market Information (LMI) for Guidance on Education and Employment’ began at the Southeast Asian Ministers of Education Organisation (SEAMEO) Regional Centre for Vocational and Technical Education and Training (Voctech) Centre with an opening ceremony yesterday.

A total of 25 participants from the 10 ASEAN member countries are involved in the training programme, which will be taking place until May 2.

SEAMEO Voctech Centre Director Dr Haji Mohd Zamri bin Haji Sabli delivered remarks at the opening ceremony, saying, “This training is very timely considering that TVET has gained much attention at both regional and national levels but at the same time we are still faced with challenges especially on the relevancy of technical and vocational education and training (TVET) programmes.

“By using LMI, we are hoping that we can narrow the gap between the supply (our graduates) and the demand from business and industry (qualified and relevant workforce),” he said. “We have an opportunity before us to learn from experts in this field and I hope you will all walk away from this regional training programme enriched with a better understanding of the use of LMI.

“I believe through this programme, participants will be equipped with the knowledge and skills to carry out proper strategies in gathering LMI, either from the existing statistics generated by other agencies or complementing it with our own efforts that contribute to the success for having a comprehensive and informative LMI.”

He said he was confident that, through this training programme, the participants will be able to make valuable contributions into teaching and learning at your institutions in their respective country.

The centre director noted that various activities to enrich participants’ experience during the training have been prepared, including educational visits to offices in charge for building LMI in Brunei Darussalam, such as the Department of Economic Planning and Development (JPKE) and JobCentre Brunei, as well as TVET provider the Institute of Brunei Technical Education (IBTE).

“To the participants, I wish all to have a fruitful and memorable training here at SEAMEO Voctech Regional Centre and be able to use the knowledge gained during this training programme at your respective institutions in your respective countries,” he added.

|      Rokiah Mahmud      |

UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) has further strengthened its establishment as an internationally recognised Islamic university by signing a Memorandum of Understanding (MoU) with Saudi Electronic University (SEU) in Riyadh, Saudi Arabia.

The UNISSA delegation led by Dean of the Faculty of Arabic Language Associate Professor Dr Siti Sara binti Haji Ahmad in her capacity as the representative of UNISSA Rector was welcomed by SEU Rector Professor Ibraheem bin Abdul Aziz Abdullah Almuaqel. They both signed the MoU on behalf of their universities.

Secretary II from the Embassy of Brunei Darussalam in Saudi Arabia Mohammad Joehimie bin Anuar and Head of Arabic Department for Non-Speakers Professor Abdulmohsen S Aloqaili were also present at the signing ceremony.

The signing was the first initiative taken by UNISSA with other higher learning institution in Saudi Arabia. Several strategic collaborations can now be realised especially in the field of online Arabic Language studies.

UNISSA now has full access in using the free Arabic Language programme offered by 16 levels for the use of Arabic Language instruction at UNISSA. At the same time, the SEU offers free Arabic Language exams as well.

It is hoped that this strategic partnership will help UNISSA improve the effectiveness of Arabic teaching and learning in this country via online as medium, and further enhance the International Test System of Arabic Language, Arabic Language Test and Arabic Language Empowerment Programme which is currently being run by UNISSA through the Faculty of Arabic Language.

|    Fadhil Yunus    |

PSJD emerged champions of the Al Idrus Football League Championship after defeating Al Idrus FT 6-5 in a dramatic penalty shoot-out at the Track and Field of the Hassanal Bolkiah National Sports Complex last Sunday.

Both sides, who have gained a sterling reputation as traditional powerhouses in the veteran scene, could not be separated in normal times after the scores were tied 1-1.

The Tutong-based outfit exacted perfect redemption after they were knocked out from the Al Idrus FA Cup earlier this season in the quarter-finals against a side gunning for a cup and league double.

But Al Idrus FT received a setback as Haji Hassan bin Haji Damit was not available for the match. The star forward’s importance to the team has been exemplified by his hat-trick heroics in the FA Cup win.

Azmanuddin Haji Gilen, who also bagged a brace in the FA Cup win and a key player in Al Idrus’ attacking ambitions, was another notable absentee. The league top scorer Muhammad Nadzrin Abdullah did not start the match.

With the focus on PSJD captain Tommy Kambang pulling the strings in midfield, striker Haji Annuar bin Haji Seidil broke the deadlock just a minute into the second half.

Ishak bin Ibrahim cancelled out his opener five minutes later, which turned out to be the final goal of the game in normal time before the tie was decided by penalties.

SM FC and RB Veteran, the two teams that enjoyed deep progress in both competitions, shared third place in the competition as losing semi-finalists.

SM FC also finished as runners-up in the FA Cup while RB Veteran finished among the last four teams in the two contested competitions.

Meanwhile, for the individual awards, Md Shahruni Haji Bungsu was named the best player while Muhammad Nadzrin scooped the top scorer award with 20 goals.

Each player in the veteran league has been categorised depending on their age and individual awards were also given to the various groups for best player in the league overall.

The best players were SM FC’s Suandi Haji Ismail in the veteran category, PSJD’s Tommy Kambang in the master category and SM FC’s Metusin Sumpong in the grand master category.

Riwayat FC, who accomplished a record for the biggest win in the tournament, was named as the league’s fair play team.

|      Aziz Idris      |

A TOTAL of BND3,000 was donated to the Children’s Cancer Foundation (YASKA) from the British High Commission in Brunei Darussalam and Relentless Entertainment Brunei yesterday.

The donation was part of proceeds from the Joss Stone Charity Gala Performance in February. The mock cheque presentation was held at Paediatric Oncology Ward of the Women and Children’s Centre, Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) Hospital.

British High Commissioner to Brunei Darussalam Richard Lindsay presented the donation to Vice Chairperson of YASKA Tsara’ Nawwarah binti Abdullah Chen, who is also the Occupational Therapist at the Paediatric Oncology Ward.

Founders of Relentless Entertainment Brunei Amy Cheong Sui Ying and Mardi Hedus along with Paediatric Oncologist from RIPAS Hospital Dr Hajah Norehan binti Haji Johari also attended.

Prior to the cheque presentation, the high commissioner toured the Paediatric Ward to learn more about YASKA’s role in supporting the patients and their families.

“We are delighted that we were able to combine a great cultural exchange event and raise funds for an important charity. At the same time, it is always important to give back to society,” the high commissioner said.

YASKA is a non-governmental organisation that provides information and support for children diagnosed with cancer and their families.

RIPAS Hospital has provided treatment for children with cancer since the 1980s. A dedicated Children’s Oncology Team was first established in 2004, under the guidance of DP Dr Lim MK, comprising a medical officer and three nurses. Since then, the number of nurses at the section has increased. The Paediatric Oncology Ward has since moved into the Women and Children’s Centre of RIPAS Hospital.

The ward, dedicated solely to the care of children with blood and cancer diseases, houses 10 single rooms, one multisensory room, a four-bedded bay area, one outpatient clinic, a toy library, a classroom, and a resource centre for the children and parents.

The Occupational Therapy Unit conducts play therapy sessions for the children to aid their recovery, while an onsite teacher from the Special Education Unit, Ministry of Education, helps the children keep up with their school work.

In the past 10 years, 139 child cancer patients had been reported in Brunei Darussalam. An average of 10 to 15 cases is referred to YASKA every year, with leukaemia accounting for more than half the cases. The remaining include brain tumours, bone tumour, lymphoma, soft tissue sarcoma, and Wilm’s Tumours, among others.

Children afflicted with cancers – and their parents – can often feel very alone in their fight against the disease. They usually feel lost when faced with the enormous weight and task of treatment and therapy.

The opening of the Children Oncology Ward is therefore a particularly important and a beneficial step forward in helping the children and their parents.

|     James Kon     |

THE Ministry of Development (MoD) through the Department of Environment, Parks and Recreation (JASTRe) launched its ‘No Plastic Bag Everyday’ animated video yesterday in conjunction with this year’s Earth Day celebrations.

The video was launched by the guest of honour Minister of Development Dato Seri Setia Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar.

The celebration began with the recitation of Surah Yaasiin and Tahlil at the ministry’s surau followed by the commencement of the launch ceremony at the ministry’s Betabur Hall.

The ‘No Plastic Bag Everyday’ animation, which shows the dangers of plastic bags to marine animals and the natural ecosystem, is aimed at further increasing awareness on the ‘No Plastic Bag Everyday’ initiative currently implemented seven days a week at participating supermarkets, stores, shops, stalls and restaurants in the country.

The video will be shown on Radio Television Brunei (RTB) and on JASTRe’s website and social media accounts.

Acting Director of JASTRe Martinah binti Haji Tamit in her welcoming remarks said, “Earth Day is celebrated every April 22 through the organising of activities and implementation of efforts to raise awareness and inculcate a sense of responsibility in all levels of the community worldwide on the importance of preserving the environment and our Earth.

“Brunei Darussalam is no exception in celebrating Earth Day together with the global community to collectively raise awareness and strengthen our support to protect the environment for the future generations.”

Also present at the event was President of the Biodiversity and Natural History Society (BruWILD) Lin Ji Liaw, who was invited to deliver a talk centred on the Earth Day’s theme.

Following this, the guest of honour presented prizes to the winners of the ‘No Plastic Bag Everyday’ Poster competition.

Deputy Minister of Development Haji Marzuke bin Haji Mohsin, Permanent Secretary (Planning, Land Use and Environment) at the MoD Dr Nor Imtihan binti Haji Abdul Razak, Permanent Secretary (Infrastructure, Housing and Professional) at the MoD Haji Amer Hishamuddin bin Pehin Orang Kaya Amar Pahlawan Dato Seri Setia Haji Zakaria, Deputy Permanent Secretary (Corporate and Legal) at the MoD Hajah Norhayati binti Haji Mohd Yaakub, Deputy Permanent Secretary (Construction Industry and Development) at the MoD Hajah Siti Aidah binti Haji Mohammad and Acting Director General of the Public Works Department Alice Sim Sui Kau were also present.

BRUNEI Darussalam and the People’s Republic of Bangladesh yesterday encouraged each other to explore ways to strengthen cooperation to elevate their mutual relationship to new heights.

In a joint statement issued during the bilateral meeting between His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina at the Istana Nurul Iman yesterday, His Majesty also warmly welcomed the timely visit of Sheikh Hasina, which coincides with the 35th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Brunei Darussalam and the People’s Republic of Bangladesh.

Prime Minister Sheikh Hasina expressed her sincere gratitude to His Majesty for extending her the invitation to visit Brunei Darussalam.

The leaders expressed satisfaction on the friendly and long-standing relations between their two countries and reaffirmed their commitment to continue capitalising on the potential resulting from the existing complementary relationship of their two economies for mutual benefits.

Brunei Darussalam acknowledged the success of Bangladesh in the food and agricultural sector and welcomed collaboration with Bangladesh in the agriculture, aquaculture, fisheries and livestock sectors. Both sides committed to exploring potential bilateral trade in agricultural and food products, and collaborating in farming and agro-processing, taking into account their respective national development priorities.

The leaders acknowledged the potential in enhancing bilateral trade and encouraged active exchanges between their local business people to enhance and explore collaboration and partnerships to synergise their respective strengths for maximising export opportunities. Both leaders will actively consider the possibility of a preferential trade arrangement under appropriate mechanisms and conduct a joint feasibility study to this effect.

Both leaders recognised the potential for investments and will encourage the promotion of reciprocal investments between the two countries in their mutual interest, particularly in sectors such as food processing, energy, ICT, ship-building, manufacturing, tourism infrastructure, blue economy and the jute industry. Brunei Darussalam expressed interest in exploring participation in the global Halal food market by taking advantage of the special economic zones of Bangladesh and the proven expertise of Brunei in the Halal food industry.

Given the growing demand of energy in Bangladesh to support rapid economic growth, both sides agreed to explore the possibility of comprehensive collaboration in the energy sector via a Government-to-Government (G2G) arrangement including liquefied natural gas (LNG) supply to Bangladesh as well as the participation of both public and private sectors, covering such areas as investments and trade in petro-chemicals, offshore oil and gas exploration, technical collaboration, and capacity building.

The leaders agreed to encourage the relevant agencies of both countries to continue discussions to identify specific areas and modalities of cooperation in this sector.

Both sides will, subject to mutual agreements and capacity requirements, further strengthen cooperation in the health sector such as training and recruitment of healthcare professionals, manufacturing and trade in pharmaceuticals, as well as collaboration in specialised healthcare services.

Both sides encouraged closer cooperation among the financial institutions of the two countries to enhance the operation of financial services for the effective facilitation of bilateral trade and exchanges.

The leaders expressed satisfaction over existing cooperation and engagements among both countries’ defence forces in mutually beneficial areas, including personnel training. Both sides will encourage deeper cooperation in defence particularly in capacity building, knowledge sharing, peace-building and humanitarian operations.

Both leaders acknowledged the valuable contributions of expatriate workers in the economic development of both sending and receiving states, and in this regard, encouraged their officials to explore the possibility of negotiating a Memorandum of Understanding on Labour Cooperation within a built consultation mechanism.

Recognising the importance of people-to-people exchanges in the strengthening of bilateral relations, His Majesty and Sheikh Hasina agreed to continue efforts to foster wider and deeper collaboration among their respective countries’ academic institutions through visits, training programmes, student and staff mobility, information exchange, and research and development. The two sides agreed to actively consider improving the connectivity between the two countries and welcomed the early signing of the Air Services Agreement.

The leaders welcomed the convening of the First Foreign Office Consultation in Dhaka on September 9, 2018 and looked forward to the Second Foreign Office Consultation in Bandar Seri Begawan in 2020. The leaders encouraged frequent exchanges of officials at all levels to strengthen existing cooperation and to explore new potential areas for cooperation for the mutual benefit of the two countries.

Sheikh Hasina congratulated His Majesty on the commendable progress of Brunei Darussalam under His Majesty’s visionary leadership, which “had also contributed to preserving the peace, stability and prosperity of Brunei Darussalam”. She also commended His Majesty for the significant achievements in the implementation of Brunei Darussalam’s strategic national development policies under Brunei Vision 2035.

His Majesty commended Sheikh Hasina on Bangladesh’s remarkable economic growth and outstanding achievements in the social sectors under her prudent leadership. His Majesty also congratulated Bangladesh for successfully fulfilling the eligibility criteria set by the United Nations (UN) to be elevated and recognised as a developing country.

The monarch acknowledged the contributions of the Government of Bangladesh under Sheikh Hasina to global peace, migration, environment protection, development, and humanitarian operation as well as their wide participation in United Nations-led peacekeeping missions.

Brunei Darussalam acknowledged Bangladesh’s humanitarian assistance and repatriation initiatives for 1.1 million displaced persons from the Rakhine State, temporarily sheltered in Bangladesh. Brunei Darussalam commended Bangladesh’s humanitarian gesture and generous assistance as well as the efforts towards their safe, dignified, voluntary, and sustainable repatriation.

Bangladesh appreciated the continued invaluable support and contribution of the Government of His Majesty, including financial assistance and critical medical and health assistance to the field hospital in Cox’s Bazaar.

The two sides agreed to further deepen cooperation in regional and international fora, including the UN; the Organisation of Islamic Cooperation (OIC); the Commonwealth, and the ASEAN Regional Forum on issues of common interest and concern including extremism, terrorism, environmental protection, and sustainable development.

Both sides agreed to work together to promote a rules-based framework, peace, stability, and prosperity for the region and the world. Both leaders acknowledged Bangladesh’s continued interest to strengthen its relations with ASEAN and agreed that there is much potential in developing cooperation that can be mutually beneficial.

Sheikh Hasina expressed gratitude to His Majesty and the people of Brunei Darussalam for according her and her delegation a warm welcome and the generous hospitality shown.

Sheikh Hasina extended an invitation to His Majesty to visit Bangladesh at the earliest convenient time.

The leaders witnessed the signing of six Memoranda of Understanding (MoUs) in the areas of scientific and technical cooperation in agriculture; fisheries; livestock; supply of LNG; youth and sports; and culture and arts. The leaders also welcomed the Exchange of Notes on the visa waiver arrangement for diplomatic and official passports for both countries.

The two leaders expressed conviction that these bilateral instruments will take the relationship between the two countries to new heights in the future.

|      Azlan Othman      |

THE next five years will mark a critical shift in Brunei Darussalam’s energy landscape, presenting an exciting time for Brunei Darussalam as the country embarks on new deepwater exploration ventures.

Meanwhile, in the downstream oil and gas sector, the oil refinery and petrochemical plant at the Pulau Muara Besar Industrial Park will be commissioned towards the end of 2019.

Making note of these points was Minister of Energy, Manpower and Industry Dato Seri Setia Dr Awang Haji Mat Suny bin Haji Mohd Hussein during the Brunei Darussalam – People’s Republic of Bangladesh Business Forum held at the Empire Hotel & Country Club yesterday.

The event was attended by Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, who is on a three-day official visit to Brunei Darussalam from April 21 to 23.

Dato Seri Setia Dr Awang Haji Mat Suny added that the petrochemical plant at Pulau Muara Besar will have a refining capacity of 175,000 barrels of crude oil per day and a maximum output capacity of eight million tonnes per annum of petroleum products, including paraxylene, benzene, LPG, Jet A1, gasoline and diesel.

He extended an invitation to interested parties to further leverage on the ecosystem created by the plant to drive further expansion of the downstream oil and gas industry.

“The Brunei Fertilizer Industries ammonia and urea plant is also currently under construction, with commercial operations expected to begin in the middle of 2021,” he added. “Also as part of the changing energy transition in Brunei Darussalam, our national liquefied natural gas (LNG) production company, Brunei LNG Sdn Bhd, will be offering up to 7.4 million tonnes per annum (MTPA) of LNG for new trading contracts from the second quarter of 2023 onwards. Presently, we encourage the initiation of discussions from prospective buyers from an early stage.”

Dato Seri Setia Dr Awang Haji Mat Suny also said that continued efforts will be placed on diversifying Brunei Darussalam’s energy mix, pointing out that there has been continued interest in the development of sustainable and renewable energy towards fulfilling Brunei Darussalam’s climate change commitments under the Paris Agreement.

On Brunei-Bangladesh trade and investment ties, the minister said, “Indeed, the opportunities for expansion in trade, investment and business cooperation between Brunei Darussalam and Bangladesh are many.

“We invite you to explore further discussions with representatives from our various national agencies: the Brunei Economic Development Board, our forefront agency for investments in Brunei Darussalam; DARe (Darussalam Enterprise), our national micro, small and medium enterprise agency and custodian of national industrial sites; and most importantly, Brunei Darussalam’s various businesses and industry players.

“We look forward with great interest to ideas and suggestions on how we can enhance our collaborations further.”

Meanwhile, Sheikh Hasina called on the Brunei business community to forge business links with their Bangladesh counterparts to foster growth and prosperity, and to experience firsthand the business opportunities available in Bangladesh.

“I brought a huge number of business people from our country and most of them never visited Brunei,” she said. “As I have visited (your country) several times, I know Brunei very well and it is a beautiful country, very peaceful and with wonderful people. I therefore invite the business community (in Bangladesh) to come and explore business opportunities (in Brunei). The same goes to the Brunei businessmen – come to Bangladesh.”

Also present at the forum were Minister of Primary Resources and Tourism Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong as the Minister-in-Attendance; Minister of Culture, Youth and Sports Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Awang Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin; Acting Minister at the Prime Minister’s Office and Minister of Finance and Economy II Dr Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin; members of the Legislative Council; and permanent secretaries and deputy permanent secretaries at the Prime Minister’s Office, Ministry of Finance and Economy, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Primary Resources and Tourism, Ministry of Energy, Manpower and Industry, and the Ministry of Culture, Youth and Sports.

HIS Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam received in audience Prime Minister of the People’s Republic of Bangladesh Sheikh Hasina at Cheradi Laila Kenchana of Istana Nurul Iman yesterday.

Upon arrival at the Istana Nurul Iman, His Majesty welcomed Sheikh Hasina and introduced her to members of the royal family.

His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister’s Office; His Royal Highness Prince ‘Abdul Malik; His Royal Highness Prince ‘Abdul Mateen; His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah; His Royal Highness Prince Haji Jefri Bolkiah; and Her Royal Highness Princess Hajah Masna, Ambassador-at-Large at the Ministry of Foreign Affairs; and other members of the royal family were present at the audience ceremony.

Sheikh Hasina, who is in Brunei Darussalam on a three-day official visit, was accompanied by Minister for Agriculture Muhammad Abdur Razzaque, Foreign Minister AK Abdul Momen, Private Industry and Investment Adviser to the Prime Minister Salman Fazlur Rahman, State Minister for Expatriates’ Welfare and Overseas Employment Imran Ahmad, State Minister for Youth and Sports Md Zahid Ahsan Russel, Minister for Power, Energy and Mineral Resources Nasrul Hamid, State Minister for Ministry of Fisheries and Livestock Md Ashraf Ali Khan Khasru, and State Minister for Cultural Affairs KM Khalid.

Minister of Primary Resources and Tourism Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong as the Minister-in-Attendance and High Commissioner of Brunei Darussalam to the People’s Republic of Bangladesh Haji Haris bin Othman were also present.

Following the audience ceremony, His Majesty held a bilateral meeting with Sheikh Hasina at Baitul Mesyuarah, where they exchanged views on bilateral, regional and international issues of mutual concern.

His Majesty and Shiekh Hasina then witnessed the signing of six Memorandums of Understanding (MoUs) between the Government of His Majesty and the Government of the People’s Republic of Bangladesh – the Memorandum of Understanding on Scientific and Technical Cooperation in the field of Agriculture, the Memorandum of Understanding on the Cooperation in the field of Fisheries, the Memorandum of Understanding on the Cooperation in the field of Livestock, the Memorandum of Understanding on the field of Cooperation in the Supply of Liquefied Natural Gas (LNG), the Memorandum of Understanding on the Cooperation in the field of Youth and Sports, and the Memorandum of Understanding on Cultural and Arts Cooperation.

Also present to witness the signings was His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah.

A joint statement between both countries was also issued.

|      Hakim Hayat      |

HIS Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam in a titah expressed confidence that bilateral ties between Brunei and Bangladesh will continue to prosper through mutual cooperation in various fields.

The monarch made the remarks during an official banquet at Istana Nurul Iman yesterday evening that His Majesty and Her Majesty Duli Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam hosted in honour of the Prime Minister Sheikh Hasina of the People’s Republic of Bangladesh, who is in the country for a three-day official visit.

Also in attendance were His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister’s Office and Her Royal Highness Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab Rahaman; His Royal Highness Prince ‘Abdul Malik and Yang Amat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Raabi’atul ‘Adawiyyah binti Pengiran Haji Bolkiah; His Royal Highness Prince ‘Abdul Mateen; His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah; His Royal Highness Prince Haji Jefri Bolkiah; Her Royal Highness Princess Hajah Masna, Ambassador-at-Large at the Ministry of Foreign Affairs; and Her Royal Highness Princess Hajah Amal Umi Kalthum Al-Islam.

As this is the first visit to Brunei by the Bangladeshi prime minister, His Majesty said, “This reflects the personal and warm friendship between both governments and also the people of both countries. It marks a significant milestone in our bilateral ties which began 35 years ago when we established diplomatic relations”.

His Majesty also noted the progress in the cooperation between Brunei and Bangladesh in many areas of mutual interest and the active exchanges between the people of both countries.

The monarch expressed his confidence that the signing of several Memorandums of Understanding (MoUs) between both sides yesterday will further cement the much-valued ties between the two countries and ensure they will continue to develop further. He also acknowledged the contributions of Bangladesh nationals in Brunei’s development including in the health, education and construction sectors.

His Majesty noted further that Brunei and Bangladesh continue to work closely together in various regional and international fora including ASEAN, the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), Non-Aligned Movement (NAM), and the United Nations (UN), and lauded Bangladesh’s active role in world affairs.

“Bangladesh’s efforts are highly commendable especially in providing humanitarian assistance and contributing to the UN peacekeeping missions,” His Majesty added.

In her reply speech, the visiting prime minister expressed her delight to be in Brunei with her delegation of ministers and business leaders, and noted that since the establishment of diplomatic missions in both countries, Brunei and Bangladesh continue to enjoy an excellent relationship solidly founded on shared values of religion, culture and many commonalities.

The Prime Minister said that Bangladesh’s current drive to implement a comprehensive economic initiative is also an opportunity to promote closer cooperation between both countries.

“We agreed to work together to promote deeper cooperation between our two countries. We have identified the potential areas of cooperation and also witnessed the signing of seven bilateral instruments. I also had the privilege of attending a business forum between both countries and had interactions to identify potential areas of cooperation,” she added.

The official banquet commenced with the recitation of Doa Selamat by State Mufti Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned.